Ст. 10

Чинна редакція від 16.03.1994 · Угода набрав чинності 29.11.1994

Ця Угода набирає чинності з моменту останнього повідомлення, яким Сторони повідомляють одна одну, про виконання законодавчих вимог про набрання нею чинності, і діє протягом п'яти років.

Угода може бути змінена за згодою обох Сторін.

Дія Угоди буде автоматично продовжуватися на кожні наступні 5 років, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу Сторону в письмовій формі про своє бажання припинити її дію, але не менше, як за шість місяців до закінчення відповідного строку.

У разі припинення дії цієї Угоди, всі зобов'язання за окремими договорами, що були укладені на її основі, залишаються чинними до повного їх виконання.

Ця Угода вчинена 16 березня 1994 року в м. Києві, двома мовами - українською та румунською у двох примірниках кожною мовою, при цьому обидва тексти автентичні.

За Міністерство України у За Міністерство громадських справах будівництва і робіт та улаштування архітектури території Румунії

Перший заступник Міністра Державний секретар ( підпис ) ( підпис )

Володимир ГУСАКОВ Крішан ПОПЕСКУ