Ст. 3

Чинна редакція від 12.01.1993

Сторони зобов'язуються гарантувати своїм громадянам-представникам національної української меншини в Республіці Польщі та представникам польської національної меншини в Україні можливість вивчення рідної мови в навчальних закладах всіх рівнів освіти (дошкільне виховання, початкове навчання, середня та вища освіта), надаватимуть взаємну допомогу в забезпеченні їх підручниками, навчально-методичною літературою, наочними посібниками.

Сторони надаватимуть допомогу вищим навчальним закладам України, в яких викладається польська мова, а також Республіки Польщі, в яких викладається українська мова.

Українська Сторона направить, а польська прийме:

- викладачів української мови та літератури на період два-три роки (відповідно до потреб польської Сторони);

- студентів польської філології на неповний курс навчання.

Польська Сторона направить, а українська Сторона прийме:

- викладачів польської мови та літератури для вищої школи на період два-три роки (відповідно до потреб української Сторони);

- студентів української філології на неповний курс навчання.

Відповідно до потреб навчальних закладів Сторони щорічно здійснюватимуть обмін педагогами для підвищення кваліфікації, зокрема, вчителями польської мови та інших предметів, що викладаються цією мовою в школах України і української мови та інших предметів, що викладаються цією мовою в школах Польщі.

Кошти, пов'язані з перебуванням учасників на курсах, бере на себе Сторона, що приймає.

Сторони розглянуть можливість організації курсів підвищення кваліфікації на території України для вчителів польської мови та інших предметів, що викладаються цією мовою, за участю викладачів з Польщі і відповідно на території Польщі для учителів української мови та інших предметів, що викладаються цією мовою, за участю викладачів з України (за потребою місцевих органів освіти).