Ст. 9

Чинна редакція від 02.07.2001

Сторони сприятимуть розвиткові і підвищенню рівня викладання польської мови, літератури і полоністики у вищих навчальних закладах України та української мови, літератури та україністики у вищих навчальних закладах Республіки Польща.

З цією метою:

1. Польська Сторона на запит Української Сторони направить викладачів (лекторів) польської мови і літератури для роботи у вищих навчальних закладах України на період до 3-х років;

2. Українська Сторона на запит Польської Сторони направить викладачів (лекторів) української мови і літератури для роботи у вищих навчальних закладах Республіки Польща на період до 3-х років;

3. Сторони передаватимуть одна одній до кінця березня щорічно комплект таких документів викладачів (лекторів): копію документів про освіту, автобіографію, рекомендації, анкетні дані, інформацію про сімейний стан та рівень знання іноземних мов.

Вищий навчальний заклад, що приймає на роботу викладача (лектора), відповідно до цієї Угоди та укладеного договору забезпечує: - заробітну плату та оплачувану відпустку відповідно до чинного законодавства країн; - необхідне медичне обслуговування в разі раптового захворювання та нещасного випадку (окрім хронічних захворювань та протезування) відповідно до чинного законодавства країн; - безкоштовне житло (не включаючи сплату за послуги телефонного зв'язку, телебачення, електроенергію); - оформлення документів, пов'язаних з працевлаштуванням викладача (прописка, дозвіл на роботу тощо).

Один раз на рік Сторона, що направляє, компенсує викладачеві (лектору) дорожні витрати до місця праці та в зворотному напрямку.

4. Польська Сторона направить, а Українська Сторона прийме до 10 викладачів і студентів на літні курси української мови і літератури щорічно.

5. Українська Сторона направить, а Польська Сторона прийме до 10 викладачів і студентів на літні курси польської мови і літератури щорічно.

6. Витрати, окрім дорожніх, пов'язані з навчанням на літніх курсах мови і літератури, покриває Сторона, що приймає.