Угода про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Болгарія

Угода · Чинний з 06.12.2005 · поточна редакція від 06.12.2005

Опубліковано: Офіційний вісник України, 2006 р., № 17, стор. 362, стаття 1313, код акта 36106/2006 (2006-05-10)

Прикінцеві та перехідні положення

1. Ця Угода набуває чинності з дати її підписання.

2. Ця Угода укладається строком на п'ять років. Її дія автоматично продовжується на кожний наступний п'ятирічний період.

3. Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди. У цьому випадку Угода втратить свою чинність через шість місяців після одержання іншою Стороною письмового повідомлення про такий намір.

4. Після припинення дії цієї Угоди, положення Статті 4 залишаються чинними.

Підписано в м. Вашингтон 06.12.2005 року в двох примірниках, кожен українською, болгарською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні, перевага надається тексту англійською мовою.

За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Республіки Болгарія

Історія документа