1. Щодо Співтовариства, то ця Угода застосовується до територій, на яких діє Договір про створення Європейського Співтовариства з атомної енергії ( 994_027 ).
2. Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється відповідно до чинного законодавства Сторін і згідно з міжнародними договорами, укладеними Сторонами.
3. Кожна із Сторін докладає всіх зусиль у межах чинного законодавства для спрощування формальностей, пов'язаних з переміщенням осіб, передачею матеріалів, обладнання та переказами валютних коштів, необхідних для реалізації співробітництва.