Ст. 3

Чинна редакція від 23.07.1999 · Угода набрав чинності 13.11.2002

1. Співробітництво буде здійснюватися, зокрема, шляхом:

- обміну технічною інформацією через звіти, візити, семінари, технічні наради і т.ін,;

- обміну персоналом між лабораторіями та/або організаціями (підприємствами, установами), що залучені до роботи в цій галузі з обох Сторін, у тому числі з метою навчання;

- обміну зразками, матеріалами, приладами та апаратурою для експериментальних цілей;

- збалансованої участі у спільних дослідженнях та роботах.

2. Сторони та/або організації (підприємства, установи), яким кожна із Сторін може доручити виконання вищезгаданих робіт, можуть за необхідності, укладати договори, якими визначатиметься обсяг, терміни та умови реалізації конкретних видів діяльності в рамках співробітництва.

Такі договори можуть, зокрема, стосуватися умов фінансування, визначення відповідальності посадових осіб та детальних умов розповсюдження інформації, а також прав інтелектуальної власності.

3. З метою мінімізації дублювання зусиль, Сторони намагатимуться координувати свою діяльність у рамках цієї Угоди з іншою міжнародною діяльністю з питань ядерної безпеки, в якій вони беруть участі.