Співробітництво буде максимально всестороннім та включатиме такі галузі:
а). Дослідження з безпеки ядерних реакторів
Огляд і аналіз питань безпеки та, особливо, вплив безпеки ядерних реакторів на розвиток ядерної енергетики; визначення відповідних методик з підвищення безпеки ядерних реакторів шляхом проведення наукових досліджень, а також досліджень з метою експертизи ядерних реакторів, які експлуатуються та плануються до введення в експлуатацію.
б). Радіаційний захист
Щодо досліджень, аспектів регулювання, розробки норм безпеки, підготовки та навчання, особлива увага приділятиметься впливам малих доз, промисловим викидам, прогнозуванню доз опромінення населення та персоналу, а також управлінню заходами з ліквідації наслідків аварій.
в). Поводження з радіоактивними відходами
Оцінка та оптимізація захоронень у геологічних формаціях та наукові аспекти поводження з довгоіснуючими радіоактивними відходами.
г). Виведення з експлуатації, дезактивація та демонтаж ядерних установок
Стратегія виведення з експлуатації та демонтажу ядерних установок, включаючи радіологічні аспекти.
д). Наукові дослідження щодо застосування гарантій до ядерних матеріалів
Розвиток та оцінка методів вимірювання ядерних матеріалів і класифікації еталонних матеріалів для застосування гарантій, та розвиток систем обліку для контролю ядерних матеріалів.
е). Запобігання незаконному обігу ядерних матеріалів
Співробітництво має сприяти розвитку методів та засобів контролю ядерних матеріалів.
Інші галузі співробітництва можуть бути додані відповідно до чинних процедур кожної із Сторін.