З метою поповнення архівних фондів сторін документами, що містять інформацію з історії народів України та Литви, сторони будуть надавати одна одній копії архівних документів.
Виявлення згаданих документів, копіювання та обмін копіями за домовленістю між відповідними архівними установами сторін можуть проводитись безкоштовно на еквівалентній основі. В інших випадках розрахунки за надання копій для поповнення фондів державних архівів сторін будуть вестись на пільгових умовах, без урахування плати за підготовку і надання документів для копіювання, з відшкодуванням фактичних витрат на матеріали і роботи по копіюванню згідно з державними прейскурантами, а також договірними цінами, що прийнятні для сторін.