Ця Угода вступає в силу з дня підписання і діє протягом 5 років. Угода може бути продовжена на такий же строк, якщо ні одна з Сторін не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення терміну її дії не повідомить письмово про намір розірвання цієї угоди.
Угоду складено в 2 екземплярах на українській і латвійській мовах, які мають однакову силу.
Підписано в Києві 3 листопада 1994 року.
За Головне архівне управління За Генеральну дирекцію при Кабінеті Міністрів України державних архівів Латвії
Борис ІВАНЕНКО Валдіс ШТАЛС