Сторони мають право на повернення до складу національних архівних фондів України і Казахстану тих фондів, які після формування на території відповідної Сторони виявились за її межами у віданні другої Сторони. Питання можливого повернення таких документів розглядаються у відповідності з їх національним законодавством. Домовленості про передачу архівних фондів у кожному окремому випадку оформляються міжурядовими угодами.
В разі неможливості фізичного виділення відповідного комплексу документів, кожна із Сторін має право доступу до них і отримання необхідних копій. Розрахунки за виготовлення копій здійснюються на засадах відшкодувань фактичних витрат на копіювання документів.