Ця Угода набуває чинності з моменту підписання і буде діяти протягом п'яти років.
Її дія автоматично подовжуватиметься на кожний наступний рік, якщо жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше 6 місяців до закінчення строку дії цієї Угоди.
У випадку припинення цієї Угоди, всі зобов'язання, раніше прийняті Сторонами в межах укладених договорів і контрактів, будуть виконуватись.
Ця Угода може бути змінена і/або доповнена за письмовою згодою Сторін.
Ця Угода складена і підписана в м. Києві 09 січня 1997 року в двох примірниках, кожний українською і французькою мовами, при цьому всі тексти є автентичні.
За Державний комітет України За Французьку Асоціацію по стандартизації, метрології по стандартизації та сертифікації
(підпис) (підпис)
Т. Кисільова А. Дюранд
Голова Заступник Генерального директора