Ця Угода набуває чинності від дня її підписання і діє протягом п'яти років.
Її дія подовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка із Сторін не повідомить письмово другу Сторону про денонсування цієї Угоди не пізніше шести місяців до закінчення строку дії цієї Угоди.
Ця Угода може змінюватися або доповнюватися письмово в будь-який час, визначений Сторонами.
Вчинено в м. Лондоні 11 вересня 1996 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською, іспанською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
Голова Державного комітету Голова Національного України по стандартизації, Бюро по стандартизації метрології та сертифікації Республіки Куба
Т.М.Кисільова Ліонель Енрікез Родригез
(підпис) (підпис)