Ця Угода набуває чинності з дати її підписання.
Угода укладається терміном на п'ять років і автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін, не пізніше ніж за шість місяців до закінчення терміну чергового періоду не повідомить іншу Сторону в письмовій формі про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Бішкек, Київ 18 червня 2009 року в двох примірниках, українською, киргизькою та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення будь-яких розбіжностей у тлумаченні цієї угоди перевага надаватиметься тексту російською мовою.
За Державний комітет архівів За Міністерство культури України та інформації Киргизької Республіки
( підпис ) ( підпис )
Ольга П.Гінзбург Султан А.Раєв