Ст. 8

Чинна редакція від 06.12.2001 · Угода набрав чинності 01.09.2002

Плантум НЛ. організовує та проводить за свій рахунок учбову програму для спеціалістів Держкомісії, спрямовану на проведення DUS-тесту. При цьому будуть враховані наступні питання:

- європейське законодавство з продажу сортів овочевих культур;

- юридична підстава для проведення DUS-тесту в Європейському Союзі;

- відношення між системами реєстрації сортів та охорони прав селекціонерів;

- організація проведення DUS-тесту;

- вказівки по проведенню тестів для визначення відмінності, однорідності, стабільності сортів;

- процедури проведення тестів по прийняттю назви сорту;

- характеристики в DUS-тесті;

- показники DUS-тесту по відношенню до тесту на господарську цінність;

- відмінність по відношенню до новизни;

- етапи проведення DUS-тесту;

- тести на стійкість до хвороб;

- зберігання насіння;

- використання колекцій зразків in vivo та в електронній формі;

- пост-реєстраційні спостереження,

- підтримуючий контроль;

- пост-контроль;

- польова інспекція/сертифікація насіння;

- обмін спеціалістами, що здійснюють польову експертизу сортів овочевих культур на відповідність умовам відмінності, однорідності і стабільності на термін, що включає один вегетаційний період. Витрати на утримання будуть покладені на Сторону, що запрошує.

Для цього співробітництва Плантум Н.Л. запрошує 4 (чотирьох) спеціалістів та 1 (одного) перекладача для участі у зазначеній учбовій програмі. Плантум Н.Л. також бере на себе оплату витрат по навчанню, транспортні витрати (авіаквитків Київ - Амстердам та в зворотному напрямку) та проживання протягом 8 (восьми) днів, включаючи вихідні дні. Навчання буде заплановане у травні 2002 року.