Ця Угода набуває чинності на тридцятий день після її підписання і діє протягом трьох років. Вона може бути автоматично продовжена на наступні трирічні, періоди, якщо жодна зі Сторін, не пізніше ніж за три місяці до закінчення терміну дії будь-якого трирічного періоду, письмово не повідомить іншій Стороні про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Любляна 08.11.2016 році в двох примірниках, кожний українською, словенською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення, перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Державну архівну службу
України
За Архіви
Республіки Словенія
(підпис)
(підпис)