З набранням чинності цієї Угоди втрачає чинність Угода про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України і Архівним департаментом Естонської Республіки від 4 листопада 1994 року.
Ця Угода укладається на п’ятирічний період і набирає чинності з дати підписання обома Сторонами.
Ця Угода буде автоматично продовжуватися на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін, не пізніше як за шість місяців до закінчення відповідного періоду не повідомить офіційно у письмовій формі іншу Сторону про свій намір припинити її дію.
Учинено українською, естонською та англійською мовами в двох примірниках кожною мовою, всі тексти є автентичними з однаковою юридичною силою.
У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
Підписано в м. Київ 22 травня 2018.
За Державну архівну службу
України
За Національний архів
Естонії
(підпис)
(підпис)
Тетяна БАРАНОВА
Пріт ПІРСКО
Голова Державної архівної служби
України
Національний архівіст
Естонії