Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і залишається в силі до закінчення 6-місячного строку з дня одержання письмового повідомлення однієї із Сторін про намір іншої Сторони припинити її дію.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на програми і проекти, котрі вже виконуються.
Вчинено в м. Братиславі 23 вересня 1994 року в двох примірниках, кожний українською, словацькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку розбіжності при тлумаченні тексту перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Антимонопольний комітет За Антимонопольне відомство України Словацької Республіки
Олександр Завада Зденко Ковач
Голова Комітету Голова Відомства згідно з повноваженням, наданим Міністром економіки Словацької Республіки