Для цілей цієї Угоди вживаються такі терміни:
"культурні цінності" - предмети й (або) колекції релігійного або світського характеру, а також їхні складові частини чи фрагменти, незалежно від часу їхнього створення, які кожна зі Сторін розглядає як такі, що мають значення для культури, археології, історії, літератури, мистецтва або науки;
"розкрадання культурних цінностей" - будь-яке незаконне діяння, спрямоване на заволодіння культурними цінностями, яке тягне відповідальність згідно із законодавством Сторін;
"викрадені культурні цінності" - культурні цінності, стосовно яких є підстави вважати, що вони є предметами розкрадання;
"центральний компетентний орган" - державний орган Сторони, який уповноважено координувати діяльність компетентних органів Сторони в рамках цієї Угоди;
"компетентний орган" - державний орган Сторони, який уповноважено згідно з її законодавством здійснювати та (або) організовувати оперативно-розшукову діяльність з виявлення, недопущення, припинення та розкриття злочинів, пов'язаних з культурними цінностями, та (або) здійснювати розшук викрадених культурних цінностей, та (або) сприяти власникам культурних цінностей у відновленні їхніх прав на ці цінності при незаконних вивозі, ввозі та передачі права власності на них, та (або) сприяти поверненню культурних цінностей у разі незаконного вивозу, та (або) реєструвати затримані, вилучені, конфісковані або арештовані культурні цінності, реєструвати факти пропажі, утрати, розкрадання культурних цінностей, та (або) надсилати відповідно до цієї Угоди запити про повернення викрадених культурних цінностей, та (або) приймати рішення про їхнє повернення;
"схоронність культурних цінностей" - збереження культурних цінностей з дотриманням необхідних вимог до їхнього зберігання до виконання рішення компетентного органу запитуваної Сторони про повернення або до вирішення питання про незатребувану культурну цінність;
"власник культурних цінностей" - юридична або фізична особа, яка має права володіння, користування та розпорядження цими культурними цінностями;
"повернення викрадених культурних цінностей" - передача за рішенням компетентного органу запитуваної Сторони культурних цінностей компетентному органові запитуючої Сторони.