Ст. 6. Конфіденційність інформації

Угода про співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з торгівлею людьми, органами і тканинами людини · порівняння редакції від 2005-11-25 з редакцією від 2024-03-20

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

Конфіденційність інформації

1. Компетентний орган кожної зі Сторін забезпечує конфіденційність відомостей, отриманих від компетентного органу іншої Сторони, у тому числі зокрема факту отримання й і змісту запиту, якщо компетентний орган запитуючої Сторони вважає небажаним розголошування їхнього їх змісту.

2. У разі неможливості дотримання конфіденційності під час виконання при виконанні запиту компетентний орган запитуваної Сторони інформує про це компетентний орган запитуючої Сторони для прийняття ухвалення рішення про можливість виконання запиту на таких умовах.

Закреслене — текст редакції від 2005-11-25, підкреслене — текст редакції від 2024-03-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-11-25 або 2024-03-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.