Ст. 5. Запит про надання сприяння

Угода про співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з торгівлею людьми, органами і тканинами людини · порівняння редакції від 2005-11-25 з редакцією від 2024-03-20

Абзаців змінено: 10, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

Запит про надання сприяння

1. Співробітництво компетентних органів Сторін здійснюється шляхом виконання запитів про надання сприяння (далі - запит).

Інформацію Інформація може бути надано надана іншій Стороні без запиту, якщо є підстави вважати, що вона становить представляє інтерес для цієї Сторони.

2. Запит надсилається в письмовій формі. У невідкладних випадках запит може передаватись передаватися усно з дальшим подальшим обов'язковим письмовим підтвердженням у строк не пізніше трьох діб. ніж за три доби. При цьому можуть бути використані технічні засоби передачі тексту. У разі виникнення сумніву в достовірності або змісті запиту може бути запитано його додаткове підтвердження.

3. У запиті зазначаються:вказуються:

а) найменування компетентних органів запитуючої та і запитуваної Сторін;

б) короткий зміст матеріалу, стосовно щодо якого надсилається надіслано запит;

в) зазначення мети й і обґрунтування запиту;

г) за необхідності опис особливого порядку під час виконання при виконанні запиту й і обґрунтування цієї необхідності;

д) строки, у межах терміни, протягом яких очікується виконання запиту;

е) інші відомості, які можуть бути корисні для виконання запиту. Компетентний орган запитуваної Сторони має право запитати додаткові відомості, необхідні для належного виконання запиту.

4. Запит, надісланий або підтверджений у письмовій формі, на офіційному бланку компетентного органу запитуючої Сторони повинен бути підписаний керівником або особою, що яка його заміщує, заміщає, і засвідчений гербовою печаткою цього органу.

5. Якщо компетентний орган запитуючої Сторони встановлює, що необхідність у виконанні запиту відпала, то цей орган негайно повідомляє про це компетентному органові компетентний орган запитуваної Сторони.

Закреслене — текст редакції від 2005-11-25, підкреслене — текст редакції від 2024-03-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-11-25 або 2024-03-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.