Ст. 1

Чинна редакція від 07.10.2002 · Угода набрав чинності 10.06.2004

Для цілей цієї Угоди вживаються такі терміни:

неповнолітній - особа, яка не досягла повноліття відповідно до законодавства держави перебування і яка відповідно до цього законодавства не має права самостійно визначати місце свого перебування;

право батьківської опіки й піклування - право визначати місце проживання неповнолітнього, надане фізичній або юридичній особі відповідно до закону, рішення судового чи адміністративного органу;

спеціалізовані установи - установи, які здійснюють відповідно до національного законодавства тимчасове утримання й влаштування неповнолітніх, які скоїли правопорушення чи які залишилися без піклування;

неповнолітній, який залишився без піклування, - неповнолітній, який залишився без контролю з боку батьків чи законних представників і який знаходиться в обстановці, що становить небезпеку для його життя й здоров'я або сприяє скоєнню ним правопорушень та інших протиправних діянь;

держава постійного проживання - держава, в якій знаходяться фізичні або юридичні особи, що здійснюють право батьківської опіки й піклування;

витрати, пов'язані з перевезенням неповнолітніх, - фінансові витрати, які включають:

вартість проїзду неповнолітніх до спеціалізованої установи держави постійного проживання;

вартість проїзду супроводжуючих осіб спеціалізованої установи держави перебування до спеціалізованої установи держави постійного проживання, у тому числі зворотний шлях;

витрати на харчування неповнолітніх;

оплату добових і квартирних супроводжуючим особам спеціалізованої установи держави перебування за встановленими нормами.