Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення іншим Сторонам по дипломатичних каналах відповідні письмові повідомлення не менш ніж за 3 місяці до дати припинення дії цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 30 жовтня 2001 р. в м. Оттаві 9 листопада 2001 р. в двох примірниках, українською та англійською мовами кожний, при цьому всі тексти мають однакову силу.
За Міністерство юстиції За Міністерство юстиції України Канади
За Центр правової реформи і законопроектних робіт
Директор О.В. Богачова