Ст. 6

Чинна редакція від 27.04.2026

6.1. Ця Угода набирає чинності з дати її підписання останньою зі Сторін і залишається чинною доти, доки будь-які права, зобов’язання чи відповідальність, що виникають з її положень, залишаються невиконаними або неврегульованими, якщо тільки її не припинено іншим чином відповідно до цієї статті 6.

6.2. Будь-які зміни до цієї Угоди, включаючи її Додатки, повинні бути викладені в письмовій формі та підписані Сторонами.

6.3. ЄІБ може доручити Консультанту призупинити надання всіх або частини Послуг, а Українська Сторона може звернутися до ЄІБ з відповідним запитом, якщо обставини (включаючи форс-мажор, як це поняття визначено у чинному законодавстві) ускладнюють або роблять небезпечним продовження роботи. Якщо Українська Сторона звертається до ЄІБ із запитом призупинити надання Послуг, вона повинна без затримки надати ЄІБ всю необхідну інформацію та обґрунтування такого запиту.

6.4. ЄІБ також може доручити Консультанту призупинити надання всіх або частини Послуг у разі:

(i) якщо він вважає за необхідне перевірити, чи вплинули істотні помилки, порушення або Заборонена поведінка на виконання Контракту; або

(ii) коли він отримує відповідне доручення або запит від Донора; або

(iii) якщо Українська Сторона не виконує будь-яке істотне зобов’язання, покладене на неї згідно з цією Угодою або застосовним законодавством, незважаючи на отримання письмового повідомлення від ЄІБ із вимогою усунути таке порушення протягом 30 календарних днів.

Українська Сторона повинна надати або сприяти наданню будь-якої інформації, роз’яснень чи документів, які запитує ЄІБ у контексті перевірок, зазначених у пункті (i) вище, у тому числі шляхом координації з відповідними суб’єктами державного сектору, які користуються результатами Послуг, протягом 30 календарних днів з моменту отримання такого письмового запиту. Якщо в результаті таких перевірок буде отримано достовірну інформацію про те, що виконання Контракту було порушене внаслідок істотних помилок, порушень або Забороненої поведінки, які можуть бути приписані Українській Стороні, ЄІБ залишає за собою право (i) доручити Консультанту припинити надання Послуг та (ii) припинити дію цієї Угоди негайно без будь-якої відповідальності для ЄІБ.

6.5. ЄІБ залишає за собою право, без будь-якої відповідальності з боку ЄІБ, доручити Консультанту припинити надання Послуг та припинити дію цієї Угоди без попередження, а також повідомити іншу Сторону про умови такого припинення, якщо:

(i) з будь-якої причини фінансування, забезпечене ЄІБ для Послуг відповідно до Фінансового документа, відкликається Донором (як зазначено в Додатку 1) або керівними органами ЄІБ, або

(ii) виконання ЄІБ будь-яких своїх зобов’язань, передбачених цією Угодою, стає незаконним у будь-якій юрисдикції, що застосовується, або стає або може стати суперечливим будь-яким Санкціям.

6.6. ЄІБ може доручити Консультанту припинити надання Послуг і, після надсилання іншій Стороні письмового повідомлення за 15 календарних днів, припинити дію цієї Угоди без настання будь-якої відповідальності для ЄІБ, якщо виникає будь-яка з наступних ситуацій:

(a) Рамкова угода або Угода про представництво є або може бути (i) відхилена Україною або не є обов’язковою для України в будь-якому відношенні; або (ii) не є чинною відповідно до її умов або, за твердженням Української сторони, не є чинною або не набрала чинності відповідно до її положень; або (iii) порушена, тобто будь-яке зобов’язання, взяте на себе Україною за Рамковою угодою або Угодою про представництво, перестає виконуватися стосовно будь-яких Послуг, що надаються ЄІБ будь-якому реципієнту на території України;

(b) ЄІБ призупинив надання всіх або частини Послуг відповідно до статті 6.4 (iii), і таке призупинення триває більше 180 календарних днів;

(c) відбулася Подія зміни законодавства, де «Подія зміни законодавства» означає:

(i) прийняття, оприлюднення, виконання або ратифікацію або будь-які зміни чи поправки до будь-якого закону, правила чи нормативного акту (або до застосування чи офіційного тлумачення будь-якого закону, правила чи нормативного акту), або

(ii) введення будь-яких санкцій; або

(iii) будь-які юридичні, фінансові, технічні або організаційні зміни, що впливають на Українську Сторону,

які відбуваються після дати укладення цієї Угоди і які, на думку ЄІБ, істотно погіршують здатність Української Сторони виконувати свої зобов’язання за цією Угодою або надання Послуг Українській Стороні.