Ст. 5. Організація виконання Угоди

Чинна редакція від 12.05.2011

Кожна із Сторін призначає координатора, відповідального за виконання положень цієї Угоди.

Координатори розробляють проекти програм і планів співробітництва у рамках цієї Угоди та координують їх реалізацію після узгодження зазначених програм і планів кожною із Сторін.

Організовуючи навчальні візити Сторони зобов'язуються:

Сторона що приймає іноземну делегацію:

1) підготувати програму навчального візиту із зазначенням інтервалу його здійснення;

2) прийняти іноземну делегацію в узгоджені час і місці;

3) нести витрати, пов'язані з перебуванням іноземної делегації в державі приймаючої Сторони;

4) забезпечити розміщення і харчування членів делегації;

5) забезпечити делегацію перекладачем, якщо є така необхідність;

6) забезпечити необхідну медичну допомогу членам делегації.

Сторона, що відряджає делегацію за кордон:

надати приймаючій Стороні інформацію про склад делегації, місце і час її прибуття;

визначити мету навчального візиту і теми обговорення під час заходу;

нести витрати на транспортне забезпечення делегації до державного кордону країни приймаючої Сторони;

нести витрати, пов'язані із страхуванням членів делегації на час навчального візиту.

Кількість навчальних візитів і членів делегацій визначається за паритетним принципом.