Співробітництво у рамках цієї Угоди буде здійснюватись у таких напрямах:
1) обмін досвідом між сторонами, у тому числі з питань:
- вдосконалення механізмів реалізації державної політики у сфері виконання кримінальних покарань;
- підвищення ефективності функціонування органів і установ виконання покарань, слідчих ізоляторів;
- удосконалення систем забезпечення правопорядку та охорони установ виконання покарань та слідчих ізоляторів, у тому числі оснащення їх сучасною технікою і електронними пристроями контролю;
- створення в установах виконання покарань та слідчих ізоляторах належних умов тримання осіб, позбавлених волі, впровадження європейських стандартів у цій сфері;
- запровадження нових форм соціально-виховного та психологічного впливу на засуджених;
- вдосконалення системи освіти засуджених та неповнолітніх, які перебувають у слідчих ізоляторах;
- організації охорони здоров'я засуджених і осіб, узятих під варту, поліпшення їх психічного здоров'я та організації роботи із нарко- і алкозалежними особами;
- організації виробничо-господарської діяльності установ виконання покарань;
- організації ефективних комунікацій між органами і установами виконання покарань, слідчими ізоляторами та інститутами громадянського суспільства, а також розширення та зміцнення зв'язків із засобами масової інформації щодо всебічного висвітлення діяльності Сторін;
2) обмін науково-технічною інформацією;
3) здійснення спільних досліджень, що стосуються проблем пенітенціарних відомств України і Польщі;
4) розробка і спільна участь у програмах, що фінансуються Європейським Союзом;
5) вдосконалення системи підготовки і підвищення кваліфікації персоналу у сфері організації виконання покарань з урахуванням норм міжнародного права, що стосується питань поводження із засудженими;
6) інші напрями співробітництва, що визначаються за письмовою згодою Сторін.