Ст. 13

Чинна редакція від 16.12.2022 · Угода набрав чинності 14.06.1999

Ця Угода є чинною протягом п'яти років з дня набрання нею чинності, а потім автоматично продовжується кожного разу на наступний п'ятирічний період.

Кожна Сторона може вийти з цієї Угоди, направивши письмове повідомлення про це депозитарію не пізніше ніж за 6 місяців до виходу.

Вчинено у місті Москві 6 березня 1998 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, який направить кожній державі, що підписала цю Угоду, її завірену копію.

За Уряд

Азербайджанської Республіки

А.Расі-заде (з особливою думкою)

За Уряд

Республіки Молдова

І.Чубук

За Уряд

Республіки Вірменія

Р.Кочарян

За Уряд

Російської Федерації

В.Черномирдін

За Уряд

Республіки Білорусь

С.Лінг

За Уряд

Республіки Таджикистан

Я.Азімов

За Уряд

Грузії

__________

За Уряд

Туркменистану

__________

За Уряд

Республіки Казахстан

Н.Балгімбаєв

За Уряд

Республіки Узбекистан

__________

За Уряд

Киргизької Республіки

А.Джумагулов

За Уряд

України

В.Пустовойтенко (із застереженням)

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Азербайджанської Республіки

(Нота МЗС Азербайджанської Республіки від 6 січня 1999 № 007)

Азербайджанська Республіка не бере на себе зобов'язання за абзацом 5 статті 4 та абзацом 5 статті 6.

Застереження України

Дотримання правил в'їзду та виїзду поширюється і на громадян Сторін (абзац другий статті 1).

Прем'єр-міністр України

В.П.Пустовойтенко

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Республіки Узбекистан

(Нота МЗС Республіки Узбекистан от 4 червня 2013 року № 05/15320)

Абзац п’ятий статті 4 Угоди для Республіки Узбекистан не діє.

{ Текст Угоди російською мовою }