Пропорційність
1. Частка витрат на виробництво твору, пов’язаних із представленням канадських елементів, повинна пропорційно відповідати фінансовій участі канадської Сторони.
2. Частка витрат на виробництво твору, пов’язаних із представленням українських елементів, повинна пропорційно відповідати фінансовій участі української Сторони.
3. Сторони на основі взаємної письмової згоди їх відповідних адміністративних органів, можуть дозволити винятки з пунктів 1 та 2, зокрема, з метою втілення сюжетної лінії та творчих цілей.