Ст. 1

Чинна редакція від 05.10.2004 · Угода набрав чинності 01.01.2006

Розділ I. Попередні положення

Мета Угоди й пов'язані з нею послуги

1. Ця Угода регулює всі поштові служби з переказу грошових коштів. Договірні країни домовляються за взаємною згодою про послуги, передбачені цією Угодою, які вони мають намір надавати у їхніх взаємних стосунках.

2. Непоштові організації можуть, через поштову адміністрацію, службу поштових чеків або через організацію, яка керує мережею поштового переказу грошових коштів, брати участь в обміні, що регламентується положеннями цієї Угоди. Такі організації домовляються з поштовою адміністрацією своєї країни з метою забезпечення повного виконання всіх положень Угоди й у рамках цієї домовленості здійснюють права й виконують обов'язки як поштові адміністрації, визначені цією Угодою. Поштова адміністрація діє як посередник у їхніх відносинах з поштовими адміністраціями інших договірних країн і Міжнародним бюро. У випадку, якщо поштова адміністрація не надає фінансових послуг, зазначених в цій Угоді, чи якщо якість послуг не відповідає вимогам клієнтів, поштові адміністрації можуть співпрацювати з непоштовими організаціями в цій країні.

3. Протягом шести місяців після закриття Конгресу країни-члени повідомляють Міжнародному бюро назву та адресу органу влади, відповідального за контроль за поштовими фінансовими службами, а також назву та адресу оператора чи операторів, офіційно призначених надавати поштові фінансові послуги й виконувати зобов'язання на їхній території, які випливають з Актів Союзу.

3.1 Протягом шести місяців після закриття Конгресу країни-члени повідомляють Міжнародному бюро контактну інформацію про осіб, відповідальних за роботу поштових фінансових служб і служби рекламації.

3.2 У період між Конгресами слід у найкоротший строк повідомляти Міжнародне бюро про будь-які зміни в органах влади, офіційно призначених операторів та відповідальних осіб.

4. Ця Угода регулює наведені нижче послуги поштових платежів:

4.1 поштові грошові перекази, в тому числі поштові грошові перекази з післяплатою;

4.2 перерахування з рахунку на рахунок.

5. Інші послуги можуть надаватися на основі двосторонніх чи багатосторонніх угод між заінтересованими поштовими адміністраціями.

Поштові грошові перекази