Ст. 4

Чинна редакція від 16.06.2009

Документи перевезення

1. Зміст документа мультимодального перевезення є таким:

a) загальний характер вантажу, відповідні коди продукції, необхідні для ідентифікації вантажу, позначення у відповідних випадках небезпечного характеру вантажу, кількість місць чи предметів та вага вантажу брутто чи його кількість, визначена іншим чином, при цьому всі ці дані зазначаються у такий самий спосіб, як вони були надані вантажовідправником;

b) зовнішній стан вантажу;

c) сума фрахту;

d) ім'я або найменування та місцезнаходження ОМП;

e) ім'я або найменування вантажовідправника;

f) ім'я або найменування вантажоодержувача;

g) місце й дата прийняття вантажу за розпорядженням ОМП чи вповноваженої ним особою;

h) пункт призначення (місце доставки вантажу);

i) дата чи термін доставки вантажу до місця призначення, якщо це погоджено сторонами договору;

j) місце й дата видачі документа мультимодального перевезення;

k) підпис ОМП чи вповноваженої ним особи;

l) провізні платежі для кожного виду транспорту, якщо вони безпосередньо погоджені сторонами договору, чи провізні платежі, у тому числі найменування валюти, яка підлягає сплаті вантажоодержувачем, чи інші вказівки на те, що провізні платежі сплачуються ним;

m) запланований маршрут перевезення, види транспорту та пункти перевалки вантажу, якщо вони відомі на момент оформлення документа мультимодального перевезення;

n) відмітки компетентних органів;

o) інші дані, що за погодженням сторін можуть бути внесені до документа мультимодального перевезення, якщо вони не суперечать національним законодавствам Сторін.

p) мови, що використовуються.

2. Сторони через структури ТРАСЕКА розробляють і затверджують єдину форму документа мультимодального перевезення.