Без шкоди для повноважень та обов'язків Асамблеї Суд уживає заходів до врегулювання належними засобами:
a) спорів, що виникають із контрактів та інших спорів, що мають характер приватного права, стороною яких є Суд;
b) спорів за участю будь-якої особи, зазначеної в цій Угоді, що у силу свого службового становища або своєї функції у зв'язку з діяльністю Суду користується імунітетом, якщо від такого імунітету не була заявлена відмова.