Ст. 5

Угода про прийняття єдиних умов періодичних технічних оглядів колісних транспортних засобів і про взаємне визнання таких оглядів · порівняння редакції від 1997-11-13 з редакцією від 2006-02-28

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Запропоновані нові Правила виносяться на голосування. Кожна країна - Договірна сторона Угоди - має один голос. Для прийняття рішень вимагається кворум у складі не менше половини Договірних сторін. Для цілей визначення кворуму регіональні організації економічної інтеграції, які є Договірними сторонами Угоди, беруть участь у голосуванні, маючи кількість голосів за кількістю своїх держав-членів. Представник регіональної організації економічної інтеграції може подавати голоси за суверенні держави, що входять до складу цієї організації. Проект нових Правил приймається більшістю у дві третини голосів тих членів, які присутні і беруть участь у голосуванні.

Закреслене — текст редакції від 1997-11-13, підкреслене — текст редакції від 2006-02-28. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-11-13 або 2006-02-28.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.