Ст. 1

Чинна редакція від 15.04.1994

Правила визначення походження

1. Для цілей частин I - IV цієї Угоди правила визначення походження визначаються як ті нормативно-правові акти й рішення адміністративних органів загального застосування, які застосовуються будь-яким членом для визначення країни походження товарів, за умови, що такі правила визначення походження не стосуються договірних чи автономних режимів торгівлі, які тягнуть за собою надання тарифних преференцій, що виходять за межі застосування пункту 1 статті I ГАТТ 1994.

2. Правила визначення походження, зазначені в пункті 1, охоплюють усі правила визначення походження, що використовуються в непреференційних інструментах торгівельної політики, наприклад, під час застосування: режиму найбільшого сприяння згідно зі статтями I, II, III, XI й XIII ГАТТ 1994; антидемпінгового та компенсаційного мита згідно зі статтею VI ГАТТ 1994; захисних заходів згідно зі статтею XIX ГАТТ 1994; вимог до маркування стосовно походження згідно зі статтею IX ГАТТ 1994; а також будь-яких дискримінаційних кількісних обмежень або тарифних квот. Вони також охоплюють правила визначення походження, які використовуються для державних закупівель і торгівельної статистики - 1 .

__________

- 1 Розуміється, що це положення не обмежує тих визначень, які зроблені для визначення термінів "вітчизняна промисловість" або "подібні товари вітчизняної промисловості", або подібних термінів, де б вони не застосовувалися.

Частина II

ПРИНЦИПИ, ЯКІ РЕГУЛЮЮТЬ ЗАСТОСУВАННЯ ПРАВИЛ ВИЗНАЧЕННЯ ПОХОДЖЕННЯ