Ст. 18. ПОВІДОМЛЕННЯ

Чинна редакція, діє з 2026-05-27

1. Усі повідомлення, що стосуються цієї Угоди про позику, вважаються належним чином наданими, якщо вони викладені в письмовій формі, у тому числі електронною поштою, та надіслані адресатам, зазначеним у Додатку 6 до цієї Угоди про позику. Кожна Сторона оновлює дані адресатів і повідомляє про це іншу Сторону цієї Угоди у разі внесення до них змін час від часу.

2. Повідомлення набирають чинності з дати отримання електронного повідомлення або листа, яким вони доставляються.

3. Усі документи, інформація та матеріали, що підлягають наданню за цією Угодою про позику, мають бути англійською мовою, за винятком договорів, рахунків-фактур, документів про постачання, актів приймання-передачі, технічної документації, бухгалтерських записів та інших підтверджуючих документів, що первісно складені, видані або ведуться українською мовою, які можуть надаватися українською мовою.

4. Кожна Сторона цієї Угоди про позику невідкладно після підписання Угоди про позику повідомляє іншій Стороні, у відповідних випадках, перелік осіб, уповноважених діяти від її імені за цією Угодою про позику, та зразки їхніх підписів. Аналогічним чином, кожна Сторона оновлює такий перелік і повідомляє про це іншу Сторону цієї Угоди у разі внесення до нього змін час від часу.