Ст. 10. ВИТРАТИ ТА ВИДАТКИ

Чинна редакція, діє з 2026-05-27

1. Щодо кожної непогашеної Кредитного траншу Позичальник повинен перерахувати на рахунок, зазначений у Статті 12(3) цієї Угоди про позику, щодо кожного Кредитного траншу або Траншу:

a. у кожну Дату здійснення платежу суму Витрат на фінансування;

b. у кожну Дату здійснення і платежу суму Витрат на обслуговування;

c. у кожну Дату здійснення платежу суму Витрат на управління ліквідністю.

2. Період нарахування процентів та Дати здійснення платежу для кожного ї Кредитного траншу або Траншу встановлюються у Повідомленні про підтвердження щодо такого Кредитного траншу або Траншу та повідомляються Позичальнику.

Кредитор повідомляє Позичальнику суму Витрат на фінансування, Витрат на обслуговування та Витрат на управління ліквідністю якомога раніше до настання Дати здійснення платежу.

3. Витрати, понесені Кредитором за цією Угодою про позику та віднесені на Позичальника, розраховуються на основі формули ціноутворення, що складається з Витрат на фінансування, Витрат на обслуговування та Витрат на управління ліквідністю, які розраховуються та виставляються до сплати відповідно до чинної Методології розподілу витрат.

4. Без шкоди для статті 13 цієї Угоди про позику, якщо Позичальник не сплачує будь-яку суму, що підлягає сплаті за цією Угодою про позику, у відповідну Дату здійснення платежу, Позичальник сплачує проценти за невиконання зобов'язань на суму простроченого платежу.

Проценти за невиконання зобов'язань нараховуються з відповідної Дати здійснення платежу до дати (не включаючи її), коли прострочена сума буде сплачена в повному обсязі.

Проценти за невиконання зобов'язань розраховуються на прострочену суму з посиланням на послідовні періоди нарахування процентів. Тривалість кожного періоду нарахування процентів визначається Комісією. Процентна ставка за невиконання зобов'язань, що застосовується до кожного періоду нарахування процентів, дорівнює найбільшому з таких значень:

a. річній ставці, що становить суму:

i) 350 базисних пунктів; та

ii) ставки, що застосовується Європейським центральним банком до його основних операцій рефінансування; або

b. 200 базисних пунктів понад суму Витрат на фінансування, яка підлягала б сплаті, якби прострочена сума протягом періоду несплати становила Кредитного траншу; або

c. 0 базисних пунктів.

Поки триває несплата, застосовна процентна ставка за невиконання зобов'язань перераховується відповідно до пункту (4) цієї Статті 10 наприкінці кожного наступного періоду нарахування процентів.

Будь-які проценти за невиконання зобов'язань, нараховані та несплачені за попередній період нарахування процентів, залишаються належними до сплати та не підлягають подальшому нарахуванню процентів, крім випадків, прямо передбачених цією Статтею.

Проценти за невиконання зобов'язань підлягають негайній сплаті.

5. Позичальник зобов'язується сплатити Кредитору всі додаткові проценти, а також усі витрати та видатки, включаючи витрати на оплату послуг юридичних радників, понесені та такі, що підлягають сплаті Кредитором унаслідок порушення Позичальником будь-якого зобов'язання за цією Угодою про позику. Без шкоди для Добровільного погашення Позичальником, з метою уникнення непорозумінь, будь-який платіж Позичальника, здійснений у дату, відмінну від Дати здійснення платежу, вважається порушенням зобов'язань щодо погашення за цією Угодою про позику.

6. На запит Позичальника до кінця серпня 2026 року щодо витрат на запозичення, що підлягають нарахуванню у 2027 році, та до кінця лютого кожного року щодо витрат на запозичення, що підлягають нарахуванню у наступному році, починаючи відповідно з 2028 року, Кредитор може надати Субсидію на покриття витрат на запозичення на умовах, визначених у Рамковій угоді. Такий запит вважається поданим Позичальником щороку, якщо Позичальник не повідомить Кредитора у строки, визначені в цій Статті 10(6), про свій намір не подавати такий запит. З метою уникнення непорозумінь, витрати, пов'язані з Добровільним погашенням та Вимогою про погашення Позики, а також суми, що підлягають сплаті відповідно до пунктів (4) та (5) цієї Статті 10, не покриваються Субсидією на покриття витрат на запозичення.

Кредитор повідомляє Позичальника про надання або відмову в наданні субсидії та, у разі її надання, про розмір такої субсидії. Надання Субсидії на покриття витрат на запозичення звільняє Позичальника від зобов'язань за цією Статтею 10(6) у межах суми, наданої за відповідний рік.

Позичальник не має жодного права, юридичної вимоги чи законного очікування щодо отримання від Кредитора Субсидії на покриття витрат на запозичення. У будь-якому випадку надання субсидії залежить від наявності у Кредитора відповідних бюджетних ресурсів. Субсидія покриває втрати, нараховані у календарному році, щодо якого подано запит.