Авіатранспортні тарифи
1) Тарифи, що призначені авіапідприємствами Договірних Сторін на договірних лініях, встановлюватимуться на обгрунтованих рівнях з урахуванням усіх супутніх факторів, включаючи собівартість перевезень, обгрунтований прибуток, характеристики обслуговування, тарифи інших авіапідприємств, які здійснюють регулярні сполучення по подібних маршрутах або їх дільниці.
2) Тарифи, згадані у пункті 1 цієї Статті, встановлюватимуться згідно з наступними правилами:
а) Коли призначені авіапідприємства обох Договірних Сторін перебувають членами міжнародної асоціації авіапідприємств, у якої є механізм фіксованої ставки, та вже існує тарифна резолюція щодо договірних ліній, тарифи будуть погоджені призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін відповідно до такої тарифної резолюції.
b) Якщо немає тарифної резолюції щодо договірних ліній або будь-яке чи обидва призначених авіапідприємства Договірних Сторін не є членами подібної асоціації авіапідприємств, згаданої у пункті а) вище, призначені авіапідприємства Договірних Сторін домовляться між собою відносно тарифів, встановлених на договірних лініях.
с) Тарифи, узгоджені таким чином, подаватимуться для затвердження авіаційним владам обох Договірних Сторін не менш ніж за 30 днів до пропонованої дати їх введення. Цей строк може бути скорочений за згодою згаданих влад.
d) У разі, коли призначені авіапідприємства Договірних Сторін не в змозі домовитись відносно призначених тарифів, або коли Договірна Сторона не призначила своє авіапідприємство для експлуатації договірних ліній, або якщо протягом перших 15 днів із періоду в 30 днів, згаданого у пункті с) цієї Статті, авіаційні влади Договірної Сторони надішлють авіаційним владам іншої Договірної Сторони повідомлення про свою незгоду з будь-яким тарифом, погодженим між призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін згідно з пунктами а) і b) цієї Статті, авіаційні влади Договірних Сторін намагатимуться досягти згоди щодо відповідних тарифів, які встановлені; однак, жоден тариф не набере чинності, якщо авіаційні влади будь-якої Договірної Сторони не затвердять його.
3) Тарифи, встановлені відповідно до положень цієї Статті, залишатимуться в дії доти, доки не будуть встановлені нові.