Ст. 1

Чинна редакція від 12.08.2008 · Угода набрав чинності 01.01.2010

Глава І. Загальні положення

Сфера дії Угоди

1. Кожна країна-член на основі найліпших зусиль забезпечує, щоб на її території надавалася принаймні одна з таких поштових платіжних послуг:

1.1. Грошового переказу готівкою: відправник подає до пункту доступу до послуги призначеного оператора грошові кошти й звертається з проханням виплатити одержувачу всю суму готівкою без відрахувань.

1.2. Грошовий переказ з рахунку: відправник дає вказівку дебетувати свій рахунок, який веде призначений оператор, і звертається з проханням виплатити одержувачу всю суму готівкою без відрахувань.

1.3. Грошовий переказ на рахунок: відправник подає до пункту доступу до послуги призначеного оператора грошові кошти й звертається з проханням перерахувати їх на рахунок одержувача без відрахувань.

1.4. Поштовий переказ: відправник дає вказівку дебетувати свій рахунок, який веде призначений оператор, і звертається з проханням унести еквівалентну суму на рахунок одержувача, відкритий призначеним оператором-платником, без відрахувань.

2. У Регламенті визначаються процедури, необхідні для виконання цієї Угоди.