Ст. 8

Чинна редакція від 11.10.2012 · Угода набрав чинності 01.01.2014

Глава I. Загальні положення

Конфіденційність та використання персональних даних

1. Країни-члени та їхні призначені оператори забезпечують конфіденційність і захист персональних даних, відповідно до національного законодавства і, в разі необхідності, міжнародних зобов'язань, та Регламентів.

2. Персональні дані можуть використовуватися тільки для тих цілей, для яких вони були отримані у відповідності із застосовуваним національним законодавством та міжнародними зобов'язаннями.

3. Персональні дані повідомляються тільки тим третім сторонам, які мають право відповідно до застосовуваного національного законодавства мати доступ до цих даних.

4. Призначені оператори інформують своїх клієнтів про використання їх персональних даних та про ціль, для якої вони були отримані.

5. Дані, необхідні для виконання поштового платіжного доручення, є конфіденційними.

6. Для статистичних цілей і, можливо, для оцінки якості послуги та централізованого клірингу призначені оператори, принаймні, раз на рік надають Міжнародному бюро Всесвітнього поштового союзу поштові дані. Міжнародне бюро обробляє всі особові поштові дані конфіденційно.