Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.
Вчинено в місті Москві 13 листопада 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, її завірену копію.
За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Республіки Молдова (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Вірменія Російської Федерації (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Грузія Республіки Таджикистан (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Білорусь Туркменистану (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Казахстан Республіки Узбекистан (підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Киргизстан України (*) (підпис) (підпис)
_______________ (*) Угода підписана Урядом України із застереженням: "за виключенням третього абзацу преамбули". *---*
Соглашение о подготовке военных кадров
(Москва, 13 ноября 1992 года)
Правительства государств-участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая ранее сложившуюся систему военного образования и признавая необходимость ее совершенствования,
руководствуясь Соглашением о принципах комплектования Объединенных Вооруженных Сил Содружества Независимых Государств и прохождения в них военной службы от 20 марта 1992 г. ( 997_112 ),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются осуществлять согласованные действия в подготовке военных кадров в учебных заведениях исходя из потребности их вооруженных сил.
Количество и специальности обучаемых, порядок расчетов за обучение определяются Сторонами на договорной основе.
Статья 2
Вопросы приема в военно-учебные заведения согласовываются Сторонами ежегодно до 15 ноября.
Статья 3
Отбор и направление кандидатов на учебу осуществляются министерствами (комитетами) обороны Сторон без сдачи вступительных экзаменов в военно-учебном заведении.
Статья 4
С момента зачисления и до момента получения документов об откомандировании из военно-учебного заведения на обучаемых распространяются порядок, условия, правила обучения и поведения, установленные в военно-учебном заведении Стороны пребывания.
Статья 5
Документы об окончании военно-учебных заведений, а также документы, свидетельствующие о присвоении их владельцам ученых званий и степеней Стороны признают имеющими силу и равноценными.
Статья 6
Присвоение воинских званий обучаемым осуществляется в соответствии с законодательством той Стороны, которой они направлены на учебу.
Статья 7
Вопросы, связанные с подготовкой военных кадров, не предусмотренные настоящим Соглашением, решаются Сторонами на двусторонней или многосторонней основе, а при необходимости - в Комитете по комплектованию и кадрам Главного командования Объединенных Вооруженных Сил Содружества Независимых Государств.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. Москве 13 ноября 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи)
Украина подписала с оговоркой: "За исключением третьего абзаца преамбулы".
Договаривающиеся стороны: Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 8, 1992