Процедури незалежного вивчення
Члени сприяють тому, щоб суб'єкти передвідвантажувальної інспекції та експортери спільно вирішували спори між ними. Проте через два робочі дні після подання скарги відповідно до положень пункту 21 статті 2 кожна сторона має право передати спір на незалежний розгляд. Члени вживають таких обґрунтованих заходів, які можуть бути доступними для них, для того, щоб забезпечити із цією метою вироблення та застосування таких процедур:
a) для цілей цієї Угоди ці процедури здійснюються незалежним суб'єктом, спільно утвореним організацією, що представляє суб'єкти передвідвантажувальної інспекції, та організацією, що представляє експортерів;
b) незалежний суб'єкт, зазначений у підпункті "a", складає список експертів, до якого входять:
i) секція членів, які призначаються організацією, що представляє суб'єкти передвідвантажувальної інспекції;
ii) секція членів, які призначаються організацією, що представляє експортерів;
iii) секція незалежних експертів з торгівлі, які призначаються незалежним органом, зазначеним у підпункті "a".
Географічний розподіл експертів у цьому списку повинен бути таким, щоб забезпечити якнайшвидше вирішення будь-яких спорів, що виникають за цими процедурами. Цей список складається в межах двох місяців після набрання чинності Угодою СОТ й оновлюється щорічно. Цей список є загальнодоступним. Він повідомляється Секретаріатові й розповсюджується серед усіх членів;
c) експортер чи суб'єкт передвідвантажувальної інспекції, що має намір розпочати спір, повинен зв'язатися з незалежним суб'єктом, зазначеним у підпункті "a", і просити про створення спеціальної групи експертів. Відповідальним за створення спеціальної групи експертів є незалежний суб'єкт. Ця спеціальна група експертів повинна складатися з трьох членів. Члени спеціальної групи експертів обираються таким чином, щоб уникнути невиправданих видатків та затримок. Перший член обирається із секції "i" наведеного вище списку відповідним суб'єктом передвідвантажувальної інспекції за умови, що цей член групи не пов'язаний із цим суб'єктом. Другий член обирається із секції "ii" наведеного вище списку відповідним експортером за умови, що цей член не пов'язаний із цим експортером. Третій член обирається із секції "iii" наведеного вище списку незалежним суб'єктом, зазначеним у підпункті "a". Стосовно будь-якого незалежного експерта з торгівлі, обраного із секції "iii" наведеного вище списку, жодних заперечень не допускається;
d) незалежний експерт з торгівлі, обраний із секції "iii" наведеного вище списку, виконує функції голови спеціальної групи експертів. Незалежний експерт з торгівлі приймає необхідні рішення для забезпечення оперативного вирішення спору спеціальною групою експертів, наприклад, чи є необхідним за фактами справи скликання засідання експертів і, якщо така необхідність існує, де повинно відбутися таке засідання, з урахуванням місця проведення відповідної інспекції;
e) за домовленістю сторін спору для розгляду відповідного спору незалежний суб'єкт, зазначений у підпункті "a", може обрати одного незалежного експерта з торгівлі із секції "iii" наведеного вище списку. Цей експерт приймає необхідні рішення для забезпечення оперативного вирішення спору, наприклад, з урахуванням місця проведення відповідної інспекції;
f) метою розгляду є встановлення того, чи дотримувалися сторони спору положень цієї Угоди під час проведення інспекції, стосовно якої виник спір. Процедури повинні здійснюватись оперативно й надавати змогу обом сторонам викласти свої погляди особисто або в письмовій формі;
g) рішення спеціальної групи, що складається з трьох експертів, приймаються більшістю голосів. Рішення стосовно спору виноситься в межах восьми робочих днів з моменту подання запиту на незалежний розгляд і повідомляється сторонам спору. Цей строк міг би бути продовжений за домовленістю сторін спору. Спеціальна група експертів або незалежний експерт з торгівлі повинні розподіляти витрати, ґрунтуючися на особливостях справи;
h) рішення спеціальної групи експертів є обов'язковим для суб'єкта передвідвантажувальної інспекції та експортера, які є сторонами спору.