1. Ця Угода набуває чинності з дати її укладення і діє на протязі п'яти років. Термін дії цієї Угоди автоматично продовжується на наступні два роки, якщо ні одна з Договірних Сторін, за шість місяців до закінчення терміну дії Угоди, не повідомить в письмовій формі другу Договірну Сторону про своє бажання припинити дію Угоди.
2. Положення Угоди можуть бути змінені за взаємною згодою Договірних Сторін. Ніякі зміни чи припинення дії цієї Угоди не зачіпають прав і обов'язків, що виникли в рамках цієї Угоди до набрання чинності таких змін або до припинення дії Угоди.
Здійснено в м. Тунісі 7 грудня 1993 р. в двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Туніської Республіки
(підпис) (підпис)