Термін дії цієї Угоди може бути подовженим, якщо одна із Договірних сторін не повідомить іншу Договірну сторону про свій намір припинити дію Угоди за 6 місяців до сплину її чинності.
Здійснено у м. Конакрі 22 квітня 1995 року у трьох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За За Українську сторону Гвінейську сторону
Міністр освіти Міністр вищої освіти, України наукових досліджень та культури М.З.Згуровський Гвінейської Республіки
Президент Національної Аліу Баніре Діалло Академії наук України
Б.Є.Патон