Ця Угода укладається строком на 5 років і набирає чинності з моменту її підписання повноважними представниками Сторін. Дія Угоди буде автоматично продовжуватися на наступні 5 років, якщо жодна із Сторін не заявить іншій Стороні шляхом письмового повідомлення за 6 місяців до закінчення відповідного строку про своє рішення денонсувати її.
Здійснено в м. Києві 3 грудня 1992 р. у двох примірниках, кожний українською, російською та румунською мовами, причому усі тексти мають однакову силу.
За Академію наук України Віце-президент академік АН України В.Г.Бар'яхтар
За Румунську Академію Генеральний секретар академік Н.Константінеску