Загальні умови; визначення
(а) "Депозитний рахунок" - рахунок, зазначений в Розділі 2.02 (b) цієї Угоди;
(b) "Мінвуглепром" - Міністерство вугільної промисловості Позичальника або будь-який його правонаступник;
(с) "Наказ Мінвуглепрому N 366" - наказ Мінвуглепрому про додаткові заходи щодо реструктуризації вугільної промисловості від 30 липня 1996 року, за яким усі вугільні шахти України розподілені на чотири категорії відповідно до їх рентабельності та перспектив розвитку;
(d) "Наказ Мінвуглепрому N 459" - наказ Мінвуглепрому про порядок виділення держбюджетних коштів на капітальне будівництво в 1997 р. від 16 вересня 1996 р., за яким встановлюються критерії та основні характеристики для надання бюджетної підтримки шахтам для інвестицій (як зазначений термін, визначений у вищезгаданому Наказі);
(е) "Наказ Мінвуглепрому N 455" - наказ Мінвуглепрому про порядок визначення коштів державної підтримки шахт 2-ої і 3-ої груп від 16 вересня 1996 р., за яким встановлюються критерії та основні характеристики для надання бюджетної підтримки шахтам на виробничі витрати;
(f) "Об'єкти соціальної сфери" - житлове господарство, дитячі садки, санаторії тощо, які перебували на балансі шахт і надавали соціальні послуги працівникам;
(g) "Закони з соціального забезпечення" - Закон "Про зайнятість населення" ( 803-12 ) Позичальника від 1 березня 1991 року та будь-які доповнення до нього, Закон "Про охорону праці" ( 2694-12 ) від 14 жовтня 1992 року та будь-які доповнення до нього. Закон "Про пенсійне забезпечення" ( 1788-12 ) від 5 листопада 1991 року та будь-які доповнення до нього; та
(h) "УДКР" - Українська державна компанія з реструктуризації підприємств вугільної промисловості (Укрвуглереструктуризація) (або будь-який її правонаступник), створена згідно з наказом Мінвуглепрому N 11 від 12 січня 1996 року і належним чином зареєстрована 13 березня 1996 року виконавчим комітетом Донецької міської ради;
(і) "План дій Позичальника" означає план дій щодо пом'якшення соціальних та екологічних наслідків закриття шахт, зазначених в розділі 3.04 (іі) цієї Угоди про надання позики і встановлений у листі від Позичальника до Банку від 23 березня 1998 р.; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (і) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(j) "Включені до програми муніципалітети (місцеві органи влади)" або "ВПМ" - це місцеві органи влади, що знаходяться в одному із районів, включених до програми закриття шахт Позичальника, і які погодилися перебрати у свою власність та взяти на себе відповідальність за забезпечення належного функціонування соціальних об'єктів шахт, які закрилися або повинні бути закриті у відповідності до чинного законодавства Позичальника; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (j) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(k) "Бенефіціарій ВПМ" означає включений до програми муніципалітет (місцевий орган влади), визнаний таким, що відповідає кваліфікаційним критеріям отримання муніципальної субпозики і якому область-учасниця (ОУ) пропонує надати, або надала, муніципальну субпозику; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (k) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(l) "ММСП" означає підприємства, засновані належним чином і функціонуючі відповідно до чинного законодавства Позичальника, фонди (активи) яких дорівнюють еквіваленту 2.5 мільйона доларів США або менше і на яких на час отримання субпозики ММСП працюють 500 чоловік або менше; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (l) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(m) "Бенефіціарій ММСП" означає ММСП, розташоване в одному із районів, охоплених програмою закриття шахт Позичальника і визнане таким, що відповідає кваліфікаційним критеріям отримання субпозики ММСП і якому банк-учасник (БУ) пропонує надати, або надав, субпозику ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (m) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(n) "Кредитна лінія ММСП" означає кредитну лінію, відкриту Позичальником через банки-учасники (БУ) мікро-, малим та середнім підприємствам, що відповідають кваліфікаційним критеріям, для реалізації підпроектів (субпроектів) ММСП як частини здійснюваної Позичальником програми заходів щодо пом'якшення соціальних наслідків закриття шахт, викладеної у Плані заходів Позичальника; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (n) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(о) "Рахунок кредитної лінії ММСП" означає рахунок (в доларах США), який належить відкрити й підтримувати Міністерству фінансів країни Позичальника в Національному банку України з метою фінансування кредитної лінії ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (о) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(p) "Угода про фіскальне посередництво ММСП" означає угоду, яка укладається між Позичальником, представленим Міністерством фінансів, та Національним банком України, відповідно до цієї угоди Національний банк України виступає в ролі агента Позичальника для цілей кредитної лінії ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (p) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(q) "Угода про субкредитування ММСП" та "субкредит ММСП" відповідно означають будь-яку угоду, яка укладається між Міністерством фінансів Позичальника та банком-учасником для цілей кредитної лінії ММСП та будь-якої іншої позики, що може бути надана в рамках Угоди про субкредитування ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (q) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(r) "Субпозика ММСП" означає позику, яку надав або пропонує надати банк-учасник із коштів кредитної лінії ММСП бенефіціарію ММСП для підпроекту (вторинного проекту) ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (r) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(s) "Підпроект (субпроект) ММСП" означає спеціальний проект створення робочих місць, який повинен бути реалізований бенефіціарієм ММСП коштами субпозики ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (s) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(t) "Муніципальна кредитна лінія" ("кредитна лінія місцевим органам влади") означає кредитну лінію, відкриту Позичальником через ОУ для охоплених програмою місцевим органам влади, що відповідають кваліфікаційним критеріям, для реалізації муніципальних субпроектів як частини здійснюваної Позичальником програми заходів щодо пом'якшення соціальних наслідків закриття шахт, викладеної у Плані заходів Позичальника; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (t) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(u) "Рахунок муніципальної кредитної лінії" означає рахунок (в доларах США), який належить відкрити й підтримувати Міністерству фінансів країни Позичальника в Національному банку України з метою фінансування муніципальної кредитної лінії; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (u) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(v) "Рамкова угода про надання муніципальної субпозики" означає угоду, що укладається між ОУ та включеним до програми місцевим органом влади, згідно з якою включений до програми місцевий орган влади може отримати муніципальні субпозики; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (v) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(w) "Муніципальна угода про посередництво" означає угоду, яка укладається між Позичальником, представленим його Міністерством фінансів, та Національним банком України, відповідно до цієї угоди Національний банк України виступає як агент Позичальника для цілей муніципальної кредитної лінії; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (w) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(x) "Муніципальна угода про субкредитування" ("Угода про субкредитування місцевих органів влади") та "муніципальний субкредит" відповідно означають будь-яку угоду, яка укладається між Міністерством фінансів Позичальника та областю-учасницею для цілей муніципальної кредитної лінії та будь-якого іншого субкредиту, що може бути наданий в рамках Муніципальної угоди про субкредитування; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (х) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(y) "Муніципальна субпозика" означає позику, яку надала або пропонує надати ОУ із коштів муніципальної кредитної лінії бенефіціарію ВПМ для муніципального підпроекту згідно з Рамковою угодою про надання муніципальної субпозики; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (y) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(z) "Муніципальний підпроект" означає спеціальний проект соціальної інфраструктури, який повинен бути реалізований бенефіціарієм ВПМ коштами муніципальної субпозики; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (z) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(aa) "НБУ" означає Національний банк України, в тому числі будь-який його правонаступник; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (aa) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(bb) "Банк-учасник" або "БУ" означає комерційний банк, належним чином заснований і зареєстрований згідно з законами країни Позичальника, з яким Позичальник уклав Угоду про субкредитування ММСП; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (bb) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )
(сс) "Область-учасниця" або "ОУ" означає область, що знаходиться в одному із регіонів, охоплених Програмою закриття шахт Позичальника, з якою Міністерство фінансів Позичальника уклало Муніципальну угоду про субкредитування; ( Розділ 1.02 доповнено пунктом (сс) згідно із Змінами й доповненнями до Угоди ( 996_018 ) від 15.06.98 )