Набуття чинності
Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Ця Угода є дійсною упродовж п'ятирічного терміну та автоматично продовжується на наступний аналогічний період, якщо жодна з Договірних Сторін не надішле письмове повідомлення дипломатичними каналами про свій намір припинити дію Угоди. В цьому випадку Угода припиняє дію не раніше, ніж через 6 місяців після отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Вчинено в м. Тріполі, 30 червня 2003 року в двох примірниках, кожний українською, арабською і англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичні. У випадку будь-кого різночитання переважним є текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Велику Соціалістичну України Народну Лівійську Арабську Джамагирію