Ст. 12

Чинна редакція від 30.06.2003

Співробітництво у морських перевезеннях

Договірні Сторони погодились про наступне:

a) сприяти участі суден обох Договірних Сторін в перевезеннях вантажів морської торгівлі згідно з торговельними контрактами;

З цією метою вони сприятимуть створенню спільних судноплавних ліній відповідно до принципів рівності і спільної вигоди.

b) не перешкоджати участі суден однієї Сторони в перевезеннях вантажів морської торгівлі між портами іншої Договірної Сторони і портами третіх країн;

c) сприяти проведенню взаємних консультацій та обміну інформацією між їх відповідними судноплавними компаніями і підприємствами.

d) не обмежувати право суден третіх країн брати участь у перевезеннях вантажів морської торгівлі між портами Договірних Сторін.