Ст. 1

Чинна редакція від 09.07.1993

З метою цієї Угоди:

1. Термін "судно Договірної Сторони" означатиме будь-яке торгове судно, яке включено до суднового реєстру відповідно до внутрішнього законодавства Договірної Сторони і плаває під її прапором, за винятком:

а) військових кораблів;

б) суден, які перебувають на службі у збройних силах;

в) дослідних суден (гідрографічних, океанографічних і наукових);

г) рибальських суден;

д) суден, які виконують неторговельні функції (яхти, кораблі-госпіталі та ін.).

2. Термін "член екіпажу" означатиме будь-яку особу на борту судна будь-якої з Договірних Сторін, яка виконує функції, зв'язані з управлінням, роботою і технічним обслуговуванням судна і включена до суднової ролі.

3. Компетентними морськими органами є:

- в Україні - Міністерство транспорту;

- в Ісламській Республіці Іран - Міністерство шляхів і транспорту.