Ст. 9

Чинна редакція від 16.06.1995

1. Човникові перевезення, про які йде мова у статті 5 цієї Угоди і нелібералізовані нерегулярні перевезення, вказані у п. 2 статті 7, повинні виконуватись на підставі дозволів у відповідності з національним законодавством і положеннями Договірної Сторони, на території якої здійснюється перевезення.

2. Заявки на одержання дозволів, згаданих у п. 1 цієї статті, повинні подаватись не пізніше ніж за місяць до перевезення компетентному органу Договірної Сторони, на території якої буде виконуватись перевезення.

Заявка повинна містити таку інформацію:

- ім'я та адреса організатора перевезення;

- найменування та адреса перевізника;

- номерний знак транспортного засобу;

- кількість пасажирів;

- дата перетину кордону та найменування прикордонного переходу для кожного в'їзду та виїзду з вказанням відстані, пройденої з пасажирами і без пасажирів;

- маршрут та пункти посадки і висадки пасажирів;

- найменування пунктів ночівлі, включаючи їх адресу, якщо вони відомі;

- вид перевезення: човникове або нерегулярне.

3. В'їзд на територію країни транспортного засобу, призначеного для заміни пошкодженого транспортного засобу, дозволяється спеціальним документом, який оформлюється компетентним органом тієї Договірної Сторони, на території якої сталося пошкодження.

Вантажні перевезення