Ст. 1

Чинна редакція від 16.06.1995

З метою цієї Угоди:

а) термін "перевізник" означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка зареєстрована на території країни однієї з Договірних Сторін і уповноважена згідно з діючим національним законодавством і положеннями здійснювати міжнародні перевезення пасажирів або вантажу автомобільним транспортом;

б) термін "транспортний засіб для перевезення пасажирів" означає будь-який механічний транспортний засіб, який:

- призначений або пристосований для автомобільних пасажирських перевезень;

- має дев'ять посадочних місць, враховуючи місце водія;

- зареєстрований на території країни однієї з Договірних Сторін;

- тимчасово ввезений на територію іншої Договірної Сторони з метою перевезення пасажирів в -із або транзитом через територію цієї країни;

в) термін "транспортний засіб для перевезення вантажів" означає механічний транспортний засіб, зареєстрований на території однієї з країн Договірних Сторін, або комбінацію транспортних засобів, з яких хоча б тягач зареєстрований на території країни однієї з Договірних Сторін і який:

- спеціально розроблений або пристосований для автомобільних перевезень вантажу по автодорогах;

- зареєстрований на території країни однієї з Договірних Сторін;

- тимчасово ввезений на територію країни іншої Договірної Сторони з метою виконання міжнародних вантажних перевезень в сполученні між двома країнами або транзитом через їх території.