Сторони, зважаючи на важливість у культурному та суспільному відношенні розвитку якісних державних та приватних телерадіокомпаній і далі розвиватимуть співробітництво у цих галузях. Вони сприятимуть, зокрема, розповсюдженню взаємної інформації на телеканалах та радіо України та Франції про життя в обох країнах та заохочуватимуть укладання партнерських угод між відповідними організаціями обох держав.
Сторони вивчатимуть способи трансляції в Україні франко-німецького каналу АРТЕ та домовляються про подальший розвиток на Українському телебаченні навчальних програм.
Вони заохочують розповсюдження у Франції українських програм культурного характеру, що дозволять французькій публіці краще пізнати сучасне життя в Україні, а також історію цієї країни.
Сторони також домовляються про зміцнення співробітництва у галузі кінематографії, зокрема, шляхом проведення зустрічей між спеціалістами та митцями двох держав, заходів в галузі кіно, таких як фестивалі або ретроспективи, а також шляхом спільних кінопостановок та підготовки кадрів. Вони рекомендують встановити партнерство в цій галузі з нагоди святкування сторіччя кіно (створення мережі розповсюдження кінопродукції, залу європейського кіно та ін.).
Сторони розпочинають обміни в галузі журналістики, зокрема, у сфері професійної підготовки.