Сторони вважають, що культура в сучасному світі набуває фундаментального значення і покликана розширюватися в майбутньому. Вони підкреслюють визначальну роль культурного співробітництва між Україною і Францією в комплексі зв'язків між двома Державами і вважають, що це співробітництво є одним з важливих елементів в рамках культурного співробітництва в Європі.
Сторони погоджуються сприяти встановленню співробітництва між органами культури на державному і місцевому рівнях, а також юридичному співробітництву, що дозволить запровадити в Україні комплекс юридичних норм, які відповідали б сучасним європейським нормам, що регулюють культурні відносини.
Вони сприяють обміну інформацією в галузі культури.
Сторони домовляються про послідовне співробітництво відповідно до спільно визначених форм у галузі охорони культурної спадщини, у галузі яка безпосередньо стосується людства та його історії, а також реставрації творів мистецтва.
Вони сприяють обмінам культурними заходами в галузі театру, опери, балету, музики, цирку, пластичних мистецтв з метою кращого ознайомлення з культурою однієї Держави в другій Державі. Вони віддають перевагу спільним постановкам, зустрічам артистів та діячів мистецтва. Вони докладають зусиль до виявлення нових митців і діячів мистецтв в обох Державах і сприяють встановленню контактів між ними. Вони приділяють особливий інтерес мистецьким проектам, які поєднують в собі творчість та навчання. Сторони зацікавлені також у створенні ринку культури та мистецтва та сприяють укладанню угод про партнерство.
Вони запрошують представників мистецтва та творчої інтелігенції, експертів іншої Держави з нагоди організації культурних заходів на національному та міжнародному рівнях, таких як "Книжковий Салон" або фестивалі мистецтв. Вони надають підтримку підготовці кадрів у галузі культури, наприклад, у рамках програм "Вітер зі Сходу" та "Міжнародне навчання у галузі культури". Сторони докладають зусиль у забезпеченні якнайширшого розповсюдження як через торгівлю так і некомерційним шляхом книжок, журналів та інших публікацій культурного, освітнього, науково-технічного характеру однієї Держави в іншій.
Вони підтримують організацію в іншій Державі, книжкових виставок, зустрічей авторів, перекладачів, видавців та інших фахівців у галузі книги обох Держав, навчання у галузі видавничої справи.
Сторони підтверджують інтерес, який вони виявляють до розвитку співробітництва між видавничими організаціями обох Держав, що дозволяє розширити перекладацьку, видавничу, в тому числі спільну видавничу діяльність і розповсюдження нових творів в галузі гуманітарних та соціальних наук, літератури, філософії та інших на зразок програми допомоги публікаціям (ПДП) Сковорода.
Сторони сприяють всім формам співробітництва між такими закладами як архіви, музеї, бібліотеки, зокрема, співробітництву між провідними бібліотеками України, такими як Центральна наукова бібліотека ім. В. І. Вернадського НАН України, Національна Парламентська Бібліотека України, бібліотека ім. М. Горького в Одесі та найвизначнішими бібліотеками Франції, такими як Національна Бібліотека або Інформаційна Бібліотека Центра Помпіду. Сторони сприяють, зокрема, забезпеченню доступу фахівців та дослідників однієї Держави до фондів другої Держави згідно діючих нормативних актів обох Держав.
Сторони підтримують співробітництво у справі захисту прав митців (авторські та суміжні права).